Das Yogasutra wird als Urschrift, auf der die Yogalehre basiert angesehen. Es ist eine uralte Lehrschrift, die auf den indischen Weisen Patanjali zurückgeführt wird, und beschäftigt sich hauptsächlich mit dem menschlichen Geist und Selbsterkenntnis. Es besteht aus 196 (bzw. 195) Aphorismen (kurzen, prägnanten Aussagen), und ist in vier Kapitel unterteilt:
Dieser Text bietet einen Leitfaden für die persönliche Entwicklung und das Erreichen der Erleuchtung. Das Ziel von Yoga ist die Beruhigung des Geistes, um in tiefere Bewusstseinsebenen eintreten zu können. Das Yogasutra ist in Sanskrit (das auch als 'die heilige Sprache' bezeichnet wird) geschrieben, einer alten indischen Gelehrten-Sprache, und generell werden die einzelnen Sutren teils oft unterschiedlich übersetzt und interpretiert.
Glücklicherweise darf ich, die für mich stimmigste Version (in einer von mir verkürzten Form) die ich gefunden habe, hier auf meiner Seite veröffentlichen. Sie stammt von Narada Marcel Turnau, der eine wundervolle Seite rund um Yoga-Philosophie, spirituelle Praxis und universelle Mystik kreiert hat, auf der man viel tolles Wissen zu diesen Themen finden kann. Schau am besten selbst einmal auf seiner Seite vorbei, lies dir dort seine originale Übersetzung und Kommentierung des Yoga Sutra durch (nicht nur die hier angeführte verkürzte Version), und schau dir weitere Themen an über die er noch informiert: Vedanta-Yoga.de
Hier gehts zum I. Kapitel des Yoga Sutra: Theorie des Geistes